Faith and Life

Crônica da Semana

Faith and Life

We should have in our lives more faith, in ourselves!*

Yea...Yesterday, I wrote this expression, on my MSN and I felt a great desire of to write more.
The following. Look:
It´s incredible that We or the most of the people nor remembers that*. There is so much for to make and so little for to believe. The Why!?? – I don´t know! I think the people are so glad, with so much little. I understand that We should be grateful for We have health and job, in our lives, but where is the our desire of to go beyond in the one that We do?
I say, this have not relation with material things! This is related with our soul, with our live.
When We can help the needier people. To give them assistance in everything.
The world is absorbed by the predatory capitalization, it turn back, each day and forgets the main values.
By the way, which the last time, that We remember of We´ve helped somebody? Some times, We nor remember us. This, because We go, always, together on the same boat of the despair by the money.
This isn´t take us to anywhere!
Therefore, which We feel us so much lost, so much empty !!
Then, We´ll be without soul, without life, lost in the time and space.

This text want to be saying about the rescue of our souls. Touch in each one of us, when We can, still to be in search of our growth.

For the weak ones, all money of the world.
For the more strong of soul, all spiritual essence, in God.

I say:
Get up, stand up, for the faith…
...In Yourself and in the one that You can do of the best for the people!!


Keep the faith!


Signed: Benê
On Feb 03rd, 2008
At 10:16pm

Obs.: Veja a tradução desta crônica, logo abaixo.
Esta obra é autoria de 'Benedito de Menezes Filho'
Idealizador do Blog 'Observatório Insano'

___


TRADUÇÃO

Nós deveríamos ter em nossas vidas mais fé, em nós mesmos!*

Sim, Ontem, eu escrevi esta expressão, em meu MSN e senti uma grande vontade de escrever mais. O seguinte: - Vejam: É incrível que, nós ou o a maioria das pessoas nem se lembre disso*. Há tanto por fazer e em tão pouco a se acreditar. O Por que!?? – Eu não sei! Eu penso que as pessoas estão contentes com tão pouco. Eu entendo que nós deveríamos ser gratos, pela saúde e pelo emprego, em nossas vidas, mas onde está o nosso desejo de ir além no que fazemos (a respeito de nossos reais objetivos)?
Eu digo, isto não tem relação com coisas materiais. Isto está relacionado com nossa alma, com nossa vida. Quando podemos ajudar os mais necessitados, lhes dar ajuda em tudo.
O mundo é absorvido pela "capitalização predatória", retrocede, a cada dia e se esquece dos principais valores.
A propósito, qual foi a última vez, da qual nos lembramos de ter ajudado alguém? Nem nos lembramos, talvez. Isto, porque vamos, sempre juntos, no mesmo barco do desespero pelo dinheiro.
Isto não nos leva à lugar algum!
Por isso, é que nos sentimos tão perdidos, tão vazios!! Então, estaremos sem alma, sem vida, perdidos no tempo e espaço!

Este texto quer falar sobre o salvamento de nossas almas. Toca em cada um de nós, quando podemos, ainda, estar à procura de nosso crescimento.

Para os fracos, todo o dinheiro da Mundo.
Para os fortes (de alma), toda a essência espiritual, em Deus.
Eu digo:
levante-se, (levante-se), para a fé...
...Em Você mesmo e no que Você pode fazer de melhor para as pessoas!!

Continue a Fé!

Benê
03.02.2008
Às 10:16h